django-oscar - en to en_US translation catalogue (107 entries)

en: Basket Additions
en_US: Cart Additions

en: Basket additions
en_US: Cart additions

en: Merged - superceded by another basket
en_US: Merged - superceded by another cart

en: Frozen - the basket cannot be modified
en_US: Frozen - the cart cannot be modified

en: Vouchers
en_US: Coupons

en: Basket
en_US: Cart

en: Baskets
en_US: Carts

en: %(status)s basket (owner: %(owner)s, lines: %(num_lines)d)
en_US: %(status)s cart (owner: %(owner)s, lines: %(num_lines)d)

en: Basket line
en_US: Cart line

en: Basket lines
en_US: Cart lines

en: Basket #%(basket_id)d, Product #%(product_id)d, quantity %(quantity)d
en_US: Cart #%(basket_id)d, Product #%(product_id)d, quantity %(quantity)d

en: You cannot modify a %s basket
en_US: You cannot modify a %s cart

en: The price of '%(product)s' has increased from %(old_price)s to %(new_price)s since you added it to your basket
en_US: The price of '%(product)s' has increased from %(old_price)s to %(new_price)s since you added it to your cart

en: The price of '%(product)s' has decreased from %(old_price)s to %(new_price)s since you added it to your basket
en_US: The price of '%(product)s' has decreased from %(old_price)s to %(new_price)s since you added it to your cart

en: Move to Basket
en_US: Move to Cart

en: Due to technical limitations we are not able to ship more than %(threshold)d items in one order. Your basket currently has %(basket)d items.
en_US: Due to technical limitations we are not able to ship more than %(threshold)d items in one order. Your cart currently has %(basket)d items.

en: This product cannot be added to the basket as its currency isn't the same as other products in your basket
en_US: This product cannot be added to the basket as its currency isn't the same as other products in your cart

en: We have merged a basket from a previous session. Its contents might have changed.
en_US: We have merged a cart from a previous session. Its contents might have changed.

en: Basket status
en_US: Cart status

en: Open baskets
en_US: Open carts

en: Submitted baskets
en_US: Submitted carts

en: Your basket has got some issues. Please correct any validation errors below.
en_US: Your cart couldn't be updated. Please correct any validation errors below.

en: The '%(code)s' voucher has expired
en_US: The '%(code)s' coupon has expired

en: The '%(code)s' voucher is not active
en_US: The '%(code)s' coupon is not active

en: Your basket does not qualify for a voucher discount
en_US: Your cart does not qualify for a coupon discount

en: Voucher '%(code)s' added to basket
en_US: Coupon '%(code)s' added to cart

en: You have already added the '%(code)s' voucher to your basket
en_US: You have already added the '%(code)s' coupon to your cart

en: No voucher found with code '%(code)s'
en_US: No coupon found with code '%(code)s'

en: Please enter a voucher code
en_US: Please enter a coupon code

en: Voucher '%s' removed from basket
en_US: Coupon '%s' removed from basket

en: Help text shown to the user on the add to basket form
en_US: Help text shown to the user on the add to cart form

en: Catalogue
en_US: Catalog

en: Catalogue reviews
en_US: Catalog reviews

en: You need to add some items to your basket to checkout
en_US: You need to add some items to your cart to checkout

en: '%(title)s' is no longer available to buy (%(reason)s). Please adjust your basket to continue
en_US: '%(title)s' is no longer available to buy (%(reason)s). Please adjust your cart to continue

en: All available lines from order %(number)s have been added to your basket
en_US: All available lines from order %(number)s have been added to your cart

en: %(qty)d copies of '%(product)s' have been added to your basket
en_US: %(qty)d copies of '%(product)s' have been added to your cart

en: '%s' has been added to your basket
en_US: '%s' has been added to your cart

en: Voucher code
en_US: Coupon code

note: Translators: A "voucher" is a coupon that can be applied to an order in an online store in order to receive a discount. The voucher "code" is a string that users can enter to receive the discount.
en: Used voucher code "{voucher_code}"
en_US: Used coupon code "{voucher_code}"

en: Vouchers dashboard
en_US: Coupons dashboard

en: Create voucher
en_US: Create coupon

en: Voucher created
en_US: Coupon created

en: Voucher updated
en_US: Coupon updated

en: Voucher deleted
en_US: Coupon deleted

en: This is displayed within the customer's basket
en_US: This is displayed within the customer's cart

en: Voucher offer - only available after entering the appropriate voucher code
en_US: Coupon offer - only available after entering the appropriate coupon code

en: Max basket applications
en_US: Max cart applications

en: The number of times this offer can be applied to a basket (and order)
en_US: The number of times this offer can be applied to a cart (and order)

en: Limited to 1 use per basket
en_US: Limited to 1 use per cart

en: Limited to %(total)d uses per basket
en_US: Limited to %(total)d uses per cart

en: Set this to prevent the discount consuming all items within the range that are in the basket.
en_US: Set this to prevent the discount consuming all items within the range that are in the cart.

en: Depends on number of items in basket that are in condition range
en_US: Depends on number of items in cart that are in condition range

en: Depends on value of items in basket that are in condition range
en_US: Depends on value of items in cart that are in condition range

en: Basket includes %(count)d item(s) from %(range)s
en_US: Cart includes %(count)d item(s) from %(range)s

en: Basket includes %(count)d distinct item(s) from %(range)s
en_US: Cart includes %(count)d distinct item(s) from %(range)s

en: Basket includes %(amount)s from %(range)s
en_US: Cart includes %(amount)s from %(range)s

en: Voucher ID
en_US: Coupon ID

en: Empty baskets cannot be submitted
en_US: Empty carts cannot be submitted

en: This will be shown in the checkout and basket once the voucher is entered
en_US: This will be shown in the checkout and basket once the coupon is entered

en: Times added to basket
en_US: Times added to cart

en: Voucher
en_US: Coupon

en: This voucher has already been used
en_US: This coupon has already been used

en: This voucher is only available to signed in users
en_US: This coupon is only available to signed in users

en: You have already used this voucher in a previous order
en_US: You have already used this coupon in a previous order

en: Voucher Application
en_US: Coupon Application

en: Voucher Applications
en_US: Coupon Applications

en: Added to a basket
en_US: Added to a cart

en: Voucher performance
en_US: Coupon performance

en: 
        <strong>%(title)s</strong> has been added to your basket.
en_US: 
        <strong>%(title)s</strong> has been added to your cart.

en: 
        <strong>%(quantity)s</strong> copies of <strong>%(title)s</strong>
        have been added to your basket.
en_US: 
        <strong>%(quantity)s</strong> copies of <strong>%(title)s</strong>
        have been added to your cart.

en: 
    <strong>%(title)s</strong> has been moved back to your basket.
en_US: 
    <strong>%(title)s</strong> has been moved back to your cart.

en: Your basket is now empty
en_US: Your cart is now empty

en: 
            Your basket total is now <strong>%(total)s</strong>
en_US: 
            Your cart total is now <strong>%(total)s</strong>

en: View basket
en_US: View cart

en: 
    Your basket now qualifies for the 
    <strong>%(name)s</strong> offer.
en_US: 
    Your cart now qualifies for the 
    <strong>%(name)s</strong> offer.

en: 
    Your basket no longer qualifies for the
    <strong>%(name)s</strong> offer.
en_US: 
    Your cart no longer qualifies for the
    <strong>%(name)s</strong> offer.

en: Important messages about items in your basket
en_US: Important messages about items in your cart

en: Voucher/promo code
en_US: Coupon/promo code

en: I have a voucher code...
en_US: I have a coupon code...

en: Add voucher
en_US: Add coupon

en: Your basket is empty.
en_US: Your cart is empty.

en: Move to basket
en_US: Move to cart

en: Basket total (before discounts)
en_US: Cart total (before discounts)

en: Basket total (after discounts)
en_US: Cart total (after discounts)

en: Basket total
en_US: Cart total

en: Add to basket
en_US: Add to cart

en: return to basket
en_US: return to cart

en: 
                                    This includes a discount of <strong>%(amount)s</strong> as
                                    your basket qualifies for the <strong>%(name)s</strong> offer.
en_US: 
                                    This includes a discount of <strong>%(amount)s</strong> as
                                    your cart qualifies for the <strong>%(name)s</strong> offer.

en: Basket total:
en_US: Cart total:

en: Basket total (inc. tax)
en_US: Cart total (inc. tax)

en: Basket total (excl. discounts)
en_US: Cart total (excl. discounts)

en: Basket total (inc. discounts)
en_US: Cart total (inc. discounts)

en: Share wishlist
en_US: Share wish list

en: Search engine optimisation
en_US: Search engine optimization

en: Total <em>open</em> baskets
en_US: Total <em>open</em> carts

en: Catalogue and stock
en_US: Catalog and stock

en: Active <em>Vouchers</em>
en_US: Active <em>Coupons</em>

en: 
                    There was <strong>%(n)s</strong> product in the file that couldn't be found in the catalogue
                 | 
                    There were <strong>%(n)s</strong> products in the file that couldn't be found in the catalogue
en_US[0]: 
                    There was <strong>%(n)s</strong> product in the file that couldn't be found in the catalog
en_US[1]: 
                    There were <strong>%(n)s</strong> products in the file that couldn't be found in the catalog

en: No vouchers were used in this period
en_US: No coupons were used in this period

en: Delete voucher '%(name)s'?
en_US: Delete coupon '%(name)s'?

en: Voucher details
en_US: Coupon details

en: Number of basket additions
en_US: Number of cart additions

en: Edit voucher
en_US: Edit coupon

en: Create new voucher
en_US: Create new coupon

en: Num baskets
en_US: Num carts

en: No vouchers found.
en_US: No coupons found.
